-
1 déjouer une intrigue
гл.общ. расстроить интригуФранцузско-русский универсальный словарь > déjouer une intrigue
-
2 intrigue
f1) интрига, происки; комбинацияdéjouer une intrigue — расстроить интригу3) завязка, интрига (в пьесе, в литературном произведении)comédie d'intrigue — комедия положенийrebondissements d'une intrigue — повороты, новые усложнения в интриге4) уст. сложное, затруднительное положение
См. также в других словарях:
intrigue — [ ɛ̃trig ] n. f. • 1578; it. intrigo 1 ♦ Vx Situation compliquée et embarrassante. « nous sommes fort bien sortis d intrigue » (Mme de Sévigné). 2 ♦ Vieilli Liaison amoureuse généralement clandestine et peu durable. ⇒ affaire (de cœur), aventure … Encyclopédie Universelle
déjouer — [ deʒwe ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; « cesser de jouer » 1119; de dé et jouer ♦ Faire échouer (le jeu, les manœuvres de qqn). ⇒ confondre , contrecarrer (cf. Faire échec à). Déjouer un complot. Par ext. Mettre en défaut. Déjouer la… … Encyclopédie Universelle
DÉJOUER — v. a. Faire manquer, faire échouer un projet, un dessein, une intrigue dont on craint le résultat pour soi ou pour autrui. Déjouer un projet, un dessein, une intrigue. Il déjoua leurs complots. Déjouer quelqu un, Empêcher l effet nuisible,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
déjouer — (dé jou é) 1° V. n. Familièrement, n être pas à son jeu, jouer très mal. 2° Terme de marine. Se dit d une girouette ou d un pavillon qui voltige au vent. 3° V. a. Faire échouer un projet, une intrigue. • .... Pour déjouer leurs horribles… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
contre-batterie — (kon tre ba te rie) s. f. 1° Terme de fortification. Batterie dressée contre une autre. Batterie destinée à la protection d une batterie de brèche. 2° Fig. Ce qu on fait pour rompre des menées hostiles. Faire une contre batterie pour… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
24 heures chrono — Titre original 24 Autres titres francophones 24 heures chrono (Canal+, RTL TVI, 2M, Télé Québec et Virgin 17) … Wikipédia en Français
machination — [ maʃinasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; de machiner ♦ Ensemble de menées secrètes, plus ou moins déloyales. ⇒ agissements, complot, 1. manœuvre, ruse. Ténébreuses, diaboliques machinations. Être l auteur, la victime d une machination. ● machination nom… … Encyclopédie Universelle
Scenario de jeu de role — Scénario de jeu de rôle Cet article fait partie de la série Jeu de rôle Jeux : Liste par genre • Catégories par genre • Liste alphabétique • Autres : Éditeurs • Maga … Wikipédia en Français
Scénario (jeu de rôle) — Scénario de jeu de rôle Cet article fait partie de la série Jeu de rôle Jeux : Liste par genre • Catégories par genre • Liste alphabétique • Autres : Éditeurs • Maga … Wikipédia en Français
Scénario de jeu de rôle — En jeu de rôle, un scénario, ou « scénar », est la trame qui va servir au développement de l histoire. On parle aussi d aventure, notamment dans les traductions (le terme anglais est adventure, le terme allemand Abenteuer). Au début,… … Wikipédia en Français
La Dame de Monsoreau — Pour les articles homonymes, voir La Dame de Monsoreau (homonymie). La Dame de Monsoreau Auteur … Wikipédia en Français